In “Inganno” Gabriella – who is being played by veteran Italian stage and screen actress Monica Guerritore (“My Big Gay Italian Wedding”) – is the pro